-
1 música
f1) музыкаmúsica instrumental — инструментальная( оркестровая) музыкаponer (en) música — переложить на музыку2) музыканты; оркестр3) (тж libro de música) ноты••música papayera ( ratonera) Кол. разг. — плохая музыка, какофонияir la música por dentro — скрывать свои чувства (переживания)no entender la música — притвориться (прикинуться) глухим¡con buena música se viene! разг. — ещё чего захотел!, держи карман шире!con la música a otra parte — уходи подобру-поздорову; скатертью дорога! -
2 música
f1) музыка2) музыканты; оркестр3) (тж libro de música) ноты••música papayera (ratonera) Кол. разг. — плохая музыка, какофония
dar música a un sordo разг. — напрасно стараться убедить; тратить порох впустую
¡con buena música se viene! разг. — ещё чего захотел!, держи карман шире!
con la música a otra parte — уходи подобру-поздорову; скатертью дорога!
-
3 música
f; в соч.••música papayera [ratonera] Кол.; нн. — ≡ коша́чий конце́рт, какофо́ния
echar la música a los pies Дом. Р. — приве́тствовать лу́чшего танцо́ра
-
4 música celestial
2) красивые слова; пустые обещания -
5 Música pop
сущ.общ. эстрадная музыка -
6 música
сущ.общ. оркестр, музыкальное оформление (фильма и т.п.), музыка, музыканты, ноты -
7 música celestial
сущ.общ. красивые фразы, пустые слова, райская (божественная) музыка -
8 música chichi
сущ.разг. веселая музыка -
9 música clásica
сущ.общ. классическая музыка -
10 música coreada
сущ.общ. хоровая музыка -
11 música de baile
сущ. -
12 música de cámara
сущ.общ. камерная музыка -
13 música de càmara
сущ.общ. камерная музыка -
14 música de jazz
сущ.общ. джазовая музыка -
15 música de salón
сущ.общ. салонная музыка -
16 música de última hora
сущ.общ. музыка модернИспанско-русский универсальный словарь > música de última hora
-
17 música en directo
сущ.общ. музыка "вживую", музыка "живьём" -
18 música en discos
сущ. -
19 música instrumental
сущ.общ. инструментальная музыка, оркестровая музыкаИспанско-русский универсальный словарь > música instrumental
-
20 música ligera
сущ.общ. лёгкая музыка
См. также в других словарях:
Música latina — Saltar a navegación, búsqueda El termino música latina o música latinoamericana se emplea errónea y popularmente para englobar diferentes ritmos y músicas de America Latina y del Caribe hispanohablante, cuando estrictamente hablando desde un… … Wikipedia Español
Música de China — Música interpretada en Lijiang, Yunnan. La música de China data de los comienzos de la civilización china. Existen documentos e instrumentos que proveen evidencia de una desarrollada cultura musical ya desde la Dinastía Zhou (1122 a. C … Wikipedia Español
Música en la Edad Media — Saltar a navegación, búsqueda La música medieval está formada por dos periodos principales: el Románico y el Gótico. Esta época se extiende desde el siglo V hasta el siglo XV. Dentro de la música medieval se pueden distinguir diferentes fenómenos … Wikipedia Español
Música cristiana — es la definición que recibe la música dedicada a Jesucristo, englobando la gran diversidad de estilos musicales cuyo contenido o motivación es principalmente la fe cristiana que profetiza, respeta y/o predica mensajes basados en la divinidad de… … Wikipedia Español
Música clásica del siglo XX — Saltar a navegación, búsqueda La música clásica (culta o académica) del siglo XX fue extremadamente diversa, comenzando con el estilo romántico tardío de Sergéi Rajmáninov y el impresionismo de Claude Debussy, y llegando a mundos sonoros tan… … Wikipedia Español
Música clásica contemporánea — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música … Wikipedia Español
Música docta — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música … Wikipedia Español
Música Cristiana — Saltar a navegación, búsqueda Juan Luis Guerra en un concierto en Madrid, en julio de 2005. Música Cristiana es la definición que recibe la música dedicada a Cristo. Es la música que se ha escrito durante los últimos dos mil años para expresar,… … Wikipedia Español
Música Mizrají — Saltar a navegación, búsqueda La Música Mizrají (en hebreo: מוזיקה מזרחית, Muzika Mizrahit) se refiere al género Oriental de música árabe, música turca y música griega traídos a Israel por los judíos mizrahim y judíos sefaradim. Suele ser cantada … Wikipedia Español
Música de Honduras — Saltar a navegación, búsqueda La Música Hondureña forma parte de la cultura tradicional de Honduras, se ha desarrollado los diferentes grupos raciales (indígenas, españoles, negros y mestizos) que habitaron y habitan el territorio nacional.… … Wikipedia Español
Música programática — o música descriptiva es la música que tiene por objetivo evocar ideas o imágenes extra musicales en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta aquella que se … Wikipedia Español